2016.09.28【企業配属後】

日本語能力試験合格！

日本語能力試験N4級に合格した実習生に、組合からの記念品を渡す為に寮へ行って参りました。 7月に試験を終えた時に、「多分、大丈夫だと思います！」と自信たっぷりに答えていた通り、見事！に【合格(^.^)】そして早くも来年7月のN3級試験に向けて勉強を始めていました。 一緒にいる実習生達も「来年7月にN4級、合格目指します！」と、同僚の頑張りに火がついた様子です。 来年の今頃、3人が「合格しましたぁ！」という発表を楽しみにしていて下さい(^.^) ...

2016.09.27【企業配属後】

実習生の面談してきました。

ベトナムのふりかけ⁈なのかな 先日、縫製企業様の実習生へ面談してきました！ 秋冬シーズンに向けた洋服受注のためなかなか忙しそうでしたが、流行を追ったデザインや新しい素材などにしっかりと対応し頑張っている姿を見て一安心(^^) ちょうどお昼休みに合わせての面談だったのですが、その際、彼女達がご飯のお供に食べていたふりかけ？が美味しそうだったのでちょっといただいちゃいました(^^;; これがなかなかに美味い！ 魚や肉を味付けてフレークにしたものらしく、これは間違いなくご飯に合いそう（≧∇≦） 今度ベトナムへ面接に行った際買ってこようかな…(^^;; ...

2016.09.26【企業配属後】

実習生　帰国（期間満了）

新潟県内の企業で、1年職種で期間満了して帰国する実習生を空港まで見送りしました。 一年の実習生活ですが、色々な人と出逢いや沢山な体験をして来ました。 勿論仕事の方も一生懸命して、上司や同僚からいつも良い評価をして頂きました。とても充実した1年間でした。 1年間お疲れ様でした。母国に帰って日本で体験したことを活かして下さい(^-^)/ ...

2016.09.02【企業配属後】

実習生　企業配属

とび職種2名のベトナム人実習生が、1カ月間、学び過ごした研修センターから、技能実習をする企業様の所へ配属する日がやって来ました(*^^*) ニコニコ笑顔が絶えない2人なので、配属先の現場でも可愛がられるはず。 配属日、市役所・銀行と必要な手続きを済ませ、 会社寮にて、社長様や同僚の皆様方とご対面！ 最初は緊張した様子でしたが、一通り挨拶を済ませ、話をしてからは、いつものニコニコな表情に変わりました。 いよいよ明日から現場で技能実習が始まります。 実りある充実した3年間になりますように、 まずは仕事を早く覚え、日本語も覚えて、皆様に可愛がられるように！頑張って下さい ...

2016.08.30【企業配属後】

外国人実習生　日本語勉強会

どこの国の実習生達にとって、日本に来てから一番大変なのは、日本語を覚える事です。 特に今、実習生を受け入れている多くの企業様で問題になっているのは、１期生以降の後輩にあたる２期生達の日本語習得についてではないでしょうか？ １期生達は、周囲に同国の方がいない為、 死に物狂いで勉強をして、今ではキチンとコミュニケーションを取る事が出来ますが、２期生以降は、先輩の１期生に頼る傾向が強く、日本語を使うより母国語でのやり取りをする姿をよく見かけます。 そこで、当組合では１期生以外の実習生を対象に最低限、業務や生活で困らない範囲内での日本語勉強会を行っています。 勉強中は、極力、母国 ...