2016.08.19【企業配属後】

実習生　巡回訪問　【新潟編】

新潟県の野菜加工企業に行って参りました。 まずは工場が新しく移転する為、その説明。 『近くにはお店はありますか？買い物しやすいですか？通勤どうなりますか？』との質問攻めにあいましたが、全部に答えて不安は解消ですd(^_^o) そして『仕事は一生懸命頑張ってますよ！』との会社からの評価を伝えると満面の笑み(*^^*)♪♪ また『12月に日本語検定を受けたい！』とのことで、仕事が終わって寮に戻ってから毎日、日本語を勉強しているようです♪♪ この調子で、これからも充実した生活を送ってください*\(^o^)/* ...

2016.07.14【企業配属後】

移行試験勉強会

夏本番を前に、各地では早くも35℃を超す日も出て、今年の夏は昨年以上の暑さになりそうな感じがする今日この頃！(◎_◎;) 今回は大事な移行試験日まで2週間を切り、連日の暑さに負けず最後の追い込みを掛けて猛勉強をしている３名の実習生の所へ、試験勉強のお手伝いに行って参りました。 今回の勉強会は、こちらが試験官役になって、 問題文を読み、3人には、問題文に対して、「正しい」・「誤り」を答えてもらう試験本番と同じ形式で勉強会を行いました。 全部で100問近い問題を行いましたが、３人共、 正解率95%以上の好成績！！ 日頃の日本語勉強の成果が表れた結果となりました(^.^) ...

2016.07.12【企業配属後】

ミャンマー語と日本語は似てる⁈

早いものでバタバタと日々過ごす内にもう7月になってしまいましたね〜(ﾟoﾟ;;先月の巡回強化月間、月末には茨城県のミャンマー実習生の元へ行って参りました！... 今年3月の配属からまだ3カ月しか経っていないのですが、既に仕事もバッチリ覚えて会社先輩からも信頼を得ているとのことで、私たちも一安心(^^) そして何より今回の巡回で一番ビックリしたのが日本語会話力の上達度！ 企業様・実習生・組合担当者との3者面談では、難しい専門用語以外の普通の会話ならほとんど通訳の要らないレベル、というくらいの驚くべき上達ぶりでした！なんでも、もともとミャンマー語は主語と述語の並びや文法が日本語と大変似ている ...

2016.06.23【企業配属後】

技能実習生　移行試験　合格発表！

先週の水曜日に行われました「とび職種」の移行試験結果が発表されました。 試験終了後、実習生達からは、「合格出来ますかね〜？」とか「落ちたかも・・・^^;」など、 心配そうな表情で呟いておりましたが、そんな彼らの心配事はよそに結果は・・・ 3人とも全員合格しました！ 結果を聞いて、3人とも安堵の表情を浮かべ、 ソフトドリンクでお祝いの乾杯🍻をしました(^.^) 実習生3人は、試験頑張りましたので、今度は私達、組合が資格変更書類をしっかり作成して、2年目の技能実習のお手伝いをしていきます。 まずは、合格おめでとうございました😄 ...

2016.05.16【企業配属後】

配属後約2週間、実習生の様子は・・・(^^♪

組合員様へ配属され2週間！ 元気かな～、頑張っているかな～ 予想以上に頑張っていて一安心(^^)/ 建設職種で、現場では安全第一の為、重要な注意点や日本語理解度などを再確認！ また、組合員様のご担当者より「彼らとスムーズにコミュニケーション取るにはどうしたらいいかな？」とのご要望も。 実習生と組合で忌憚の無い意見を出し合いながら、みんな写真のように真剣な表情で聞き入ってくれました(^_^) 今週からは大きな現場にも入る予定。 更に緊張が増すかと思いますが(^^;;、焦らず、集中して実習に取り組んでもらいたいものです(^^) ...